There is a spec for this plugin, from where you can deduce its working:
I’ve tried to use ChatGPT for a how-to, but most of it seems to be hallucinations.
I would have expected:
Add the tag
livestreamto a topic to create a connected chat channel.
The topics author will be subscribed to this channel automatically.