No, we just did not think about category moderators when we created the new about page. It was an accidental oversight, not intentional. I just tested here on meta-if you switch back to the original about page, you can see the category moderators there, but they don’t show with the new page. To be honest, I am not even sure why category moderators show up on the about page, and it seems to me that we should surface that information in a different place like in the category itself.
All the feedback here has been super helpful so far, and we will create a list and think about what we might still like to do now before finishing up this new change. We are not going to be making big changes anymore for the moment. But we will, of course, fix any bugs or glaring omissions.