Hi Brian
I just finished my travel and am now available for casual work. Not a ruby programmer, so not likely to be able to extend/hack Discourse, but being the author of the Twig Anything plugin, I can help you with WordPress integration.
Feel free to ping me in Skype (meglio.public) or email (x.meglio@gmail.com).
Cheers,
Anton