Hmm, this seems like a broader issue to me.
When I am within chat and try to open the composer, which is also possible via a user/group card “Message” button, it doesn’t do anything and breaks the current layout: the header vanishes from this moment on, and I can’t navigate back to Forum without a refresh.