升级数据容器时的权限问题

[tgxworld (Alan Tan)]

@pfaffman

大概是因为 postgres 用户和组在当前基础操作系统中的 ID 发生了变化。

我不确定 2 年前的用户和组 ID 是什么，但今后 不会再改变，并且会得到修复。