Olá @benjamin_bracken 
bem-vindo ao Discourse Meta.
Sinto muito pela confusão com esse recurso, mas você está correto, esse é o comportamento pretendido - notificar todos os usuários sobre uma mensagem da equipe acima de uma postagem.
Parece que você tem usado Avisos da Equipe em vez de Sussurros. Talvez tente usar esse recurso porque acho que ele faz o que você estava tentando alcançar. Você pode definir a equipe como o grupo permitido para sussurros em suas admin - todas as configurações do site.
Se você realmente quiser ocultar os avisos da equipe, pode usar algum CSS, mas esteja ciente de que ele pode ser substituído no console de desenvolvimento do navegador.