Dei uma olhada rápida e ainda deve funcionar — mas depende das permissões do seu grupo. Alguém precisa ser capaz de visualizar a página do grupo para poder ver o grupo listado na página “Sobre”.
O Nível de Confiança 4, por exemplo, por padrão só é visível para usuários logados. Então, você teria que ir ao grupo, depois gerenciar > interação e mudar “quem pode ver este grupo?” para Todos para que visitantes deslogados possam vê-lo.
Esta é uma limitação de como este componente funciona, pois ele busca os dados da página do grupo. Estamos planejando adicionar essa funcionalidade ao Discourse por padrão e, nesse ponto, poderíamos ser capazes de popular usuários aqui sem expor também a página do grupo. Ainda não tenho certeza de como esses detalhes funcionarão.