Option to show group private forums via the group page

I agree with much of this, but why can’t they learn to look for the lock icon which means secure, just like in the browser?