This has been an issue for long time now and affects for example using of tag groups.
Nothing has changed so I guess the team has painted themselves on the corner at some point. And that’s why they can’t use english form internally, inside the code, and other languages outside on the UI.
But I’m just guessing, because no one has told what are the actual difficulties to fix this. Or I’ve missed the reasoning, that is possible too.