Sorry, I can’t reproduce this issue. Any of the original English names in automatic groups is valid here as allowedGroups.
Note, however, that the user creating the event must be able to see the groups defined as allowed groups. Did you happen to change these visibility levels for your automatic groups?
That’s not true at all. I’ve been using the plugin for years in my Brazilian Portuguese community.
Fix what, exactly?
