It looks like the plugin has been renamed.
On my site I’m finding it at <forum_url>/admin/plugins/pluginad/house_creatives. And perhaps because I don’t use anything other than House Ads, that’s the link I see in my sidebar:
<forum_url>/admin/plugins/pluginad/house_creatives
