Reddit block does not apply in the Sub regardless if you distinguish yourself as mod or not. I am a mod of r/pimax and have had a couple of users block me. I can reply to them, I just can’t give them awards unless there was a change recently.
As a mod on Reddit within the sub I even see deleted messages and removals without activating distinguish mode.