Upgrade multiple plugins (+ Discourse) at once

As you might have imaged from my history of posting here, I have searched before posting. The only related one I found was on running a separate data container.

I’d be happy to be pointed to the right topic.