I think I was also able to reproduce the bug:
- Change the interface language to anything but English.
- Edit the title of your test user, so that you see the translated title in their profile.
- Go to /admin/badges and open the badge connected to the title.
- Save the badge form without changing anything.
- Look at the profile of the test user. Their title is now in English.
Usually, it’s in the preferences at /u/USERNAME/preferences/account. I think it is only visible when you have at least one badge that can be used as a title.
So you should be able to edit them in the preferences of your users, but I don’t know whether there is a way to do it in bulk.




