Question about category populating with certain tags

I think OP meant when they create the Videos category, existing topics with the videos tag will automatically be added (moved) to the category.

But this is correct. Unless the automatic adding changes the topic’s current category to the Videos category.