Lag of 10+ minutes between posting and getting email notifications

I think that the first is the time Discourse waits before sending out mails for a post after it was processed (if it was received via email in), while the latter is the polling interval, i.e. the maximum time a mail should be unprocessed, stored in the inbox.