Привет @Learnmore_smart, добро пожаловать 
Удалось ли тебе уже заставить это работать?
Я написал эту инструкцию и только что протестировал. Всё работает точно так, как и ожидалось. Убедись, что у тебя есть права администратора для приватного репозитория и что при установке на твой форум ты используешь SSH-адрес репозитория.