He investigado un poco y parece que los errores de domQueryService provienen de la extensión de Chrome Bitwarden, es poco probable que causen problemas. Los errores del mini-profiler se pueden ignorar.
El error de fingerprint-report proviene de GitHub - discourse/discourse-fingerprint: A plugin that computes user fingerprints to help administrators combat internet trolls., y aunque es un problema que debemos solucionar, no parece impedir que el informe de Publicaciones se cargue localmente para mí.
Ese archivo body_tag_1.js con el que otras personas parecen tener problemas a veces en Discourse Lost ability to scroll through HA community site - community-feedback - Home Assistant Community. ¿Tienes algún bloqueador de anuncios? Si es así, intenta deshabilitarlos. Si no o si eso no funciona, intenta habilitar el Modo Seguro Using Safe Mode to troubleshoot issues with themes and plugins y ver si puedes cargar la página, si puedes, eso indicaría un problema con un plugin o tema.
Finalmente, intenta cargar el JSON del informe y ve si obtienes algún resultado aquí: