sim, bom ponto e boa sugestão.
Eu estava tentando usar as configurações do tema para determinar quando algumas legendas deveriam aparecer sobre uma imagem, o que normalmente só é mostrado ao passar o mouse.
No meu caso, as opções seriam:
- sempre ativado
- apenas em dispositivos de toque (porque o hover não está realmente disponível em tablets/celulares)
- apenas ao passar o mouse (caso normal)
Reconhecer dispositivos de toque pode não ser um desastre neste caso 
Eu estava apenas esperando que houvesse algum atributo direto do site que eu tivesse perdido, mas vou analisar sua sugestão. Uma mini refatoração de CSS com algum concatClasses parece provável…