Não tenho certeza se isso ajudaria. RSS espera uma determinada forma, e você não conseguiria obter essa forma do explorador de dados.
Eu acho que você precisaria de:
- Um plugin Discourse personalizado para fazer o trabalho
- Executar um serviço de terceiros que atue como uma ponte