Sí, “leído” significa que se ha mostrado en su pantalla. Prometo que hagas lo que hagas, la gente no leerá tu texto.
Puedes usar la insignia sql y algo de magia para moverlos a un grupo cuando obtienen una cierta insignia. Puedes hacer eso, pero aún así no leerán tus cosas. Yo simplemente usaría los niveles de confianza, es prácticamente para lo que están diseñados.