Да, пока неясно, когда мы сможем уделить внимание функции Канбан.
Это то, что я хотел бы пересмотреть в будущем. Я считаю, что популярность компонента темы свидетельствует о том, что есть спрос на подобные решения.
Реализация в виде компонента темы имеет свои плюсы — любому администратору относительно легко найти и установить его — но при этом накладываются существенные ограничения, которые затрудняют проектирование в соответствии с ожиданиями.
Если мы всё же вернёмся к этой теме, то, на мой взгляд, возможны два пути: либо использовать желаемый набор функций для доски Канбан как повод для улучшения API, доступных для компонентов темы, либо превратить это в основную функцию или плагин, получив больше возможностей для создания серверных API, необходимых для решения конкретных задач.
До тех пор, скорее всего, будут вноситься лишь точечные исправления по конкретным проблемам.