Come ha detto Jagster, la modifica del nome del tag aggiornerà il nome del tag visualizzato ovunque venga utilizzato. 
Tuttavia, se stai cercando maggiore tranquillità, penso che la configurazione di un tag di test con cui puoi giocare possa essere davvero utile, in modo da poterlo vedere in azione prima di impegnarti a apportare modifiche ai tuoi tag effettivi live.