Can't rename custom data explorer queries

[kris.kotlarek (Kris)]

Thank you for reporting this issue. It was fixed in this PR

https://github.com/discourse/discourse-data-explorer/pull/379