Локализация контента и автоматический перевод для вашего сообщества

Функция отображения переведённого контента пока не реализована.

Однако, чтобы правильно ответить на ваш вопрос — наша команда уже обсуждала это ранее, и я искренне считаю, что нам не стоит беспокоиться о негативных последствиях. Напротив, наша функция, если говорить конкретно о Google, фактически улучшит международный трафик сайта.

Возьмём в качестве примера Reddit. Допустим, вы — испаноязычный читатель, который ищет кофемашины на Reddit:


Результат поиска по запросу «кофемашины reddit» — обратите внимание на URL

Первый результат — это пост, переведённый машинным способом на Reddit; его URL — https://www.reddit.com/r/espresso/comments/1fbwbun/most_vfm_entry_espresso_machine/?tl=es-es (обратите внимание на параметр запроса языка tl). Как знают многие пользователи Reddit, поиск контента на своём языке может теперь приводить к отображению машинных переводов, выполненных самим API Google (у Reddit и Google огромное сотрудничество). Эти ребята тоже провели исследование, и я доверяю их материалам — AI-Generated Content Does Not Hurt Your Google Rankings (600,000 Pages Analyzed).

Итак, Google берёт ваш оригинальный контент и переводит его машинным способом, потенциально переманивая трафик с вашего сайта. В статье от тех же авторов (Google Is Stealing Your International Search Traffic With Automated Translations) подробно объясняется, как это может происходить, и даётся рекомендация переводить контент самостоятельно. С помощью нашей функции локализации вы можете начать переводить свой контент (как с помощью ИИ, так и вручную), получив при этом дополнительное преимущество: вы сможете гарантировать качество переведённых тем на том уровне, который вам нужен.

7 лайков