Excellente question, mais non, nous ne « retraduisons pas lors de la modification » actuellement.
Bien que cette fonctionnalité ait été expérimentale, nous retraduisions chaque modification, mais lors des tests, nous avons réalisé qu’il y avait de nombreuses occurrences où le site gaspillait beaucoup trop de jetons à traduire des publications modifiées, en particulier les plus volumineuses. C’est définitivement quelque chose que nous réexaminerons.