На самом деле они не совсем похожи, хотя это может быть неочевидно в зависимости от типов уведомлений, которые у вас сейчас включены. «Все уведомления» — это объединение всех различных типов уведомлений, это основная лента уведомлений.
«Другие уведомления» предназначены для определённых типов уведомлений, которые не попадают в другие фильтры (например, бейджи, правки, ссылки, решения).
Конечно, то, что вы этого не знали, не ваша вина, и это, возможно, то, над чем мы можем поработать, чтобы прояснить ситуацию.
Да, у нас есть несколько идей по поводу того, как немного унифицировать навигацию, и мы надеемся реализовать их в ближайшее время. Я считаю, что сообщения и прямые чаты немного избыточны, но у нас много функционала, связанного с сообщениями (электронные почтовые ящики, модерация), а чаты являются опциональными… поэтому у нас будут и то, и другое в обозримом будущем.
К счастью, это легко исправить: после слияния все иконки станут уникальными UX: make all preference icons unique by awesomerobot · Pull Request #33202 · discourse/discourse · GitHub
Спасибо за обратную связь!