Спасибо, Энгус! Теперь всё понятно. В том, что администраторы здесь, на meta.discourse.org, не могут редактировать сообщения с других форумов, нет ошибки. Я снова указал эту тему.
Как «захватить» пользователя, связанного с актером с другого сайта? Я создал аккаунт на socialhub, но моё имя пользователя уже было занято. Теперь у меня тобиасайген1, что очень грустно.