Спасибо за уточнение, @T_Disco. Да, это ожидаемое поведение: чтобы избежать состояний гонки, когда два модератора работают с разными жалобами на один и тот же пост и, например, одновременно пытаются его отредактировать.
Тем не менее, я считаю, что мы определённо можем улучшить то, как это работает. Я отмечу это как задачу, которую нужно решить в рамках текущей работы по обновлению механизма очереди модерации.