Renomear "tópicos privados" para "tópicos de mensagens pessoais"

No perfil de administrador de um usuário, há um campo “Private Topics”.
Essa terminologia não está alinhada com a terminologia usada no resto do código.

Proponho renomeá-lo para “Personal Message Topics” ou “PM Topics”

Veja a discussão abaixo.

4 curtidas

Olá a todos, tenho uma conta recém-criada, possivelmente suspeita, com o seguinte log de atividade. Posso listar o tópico privado indicado de alguma forma? Meus esforços para fazer isso ainda não encontraram uma solução. Agradeço antecipadamente.

Normalmente, esse tópico privado é a mensagem pessoal de boas-vindas enviada após o cadastro. Acho que “tópico privado” é um termo bastante confuso para “mensagem pessoal”.

Eu não tenho e nunca tive este plugin instalado, mas vejo o mesmo número no meu usuário de teste.


Eu nunca postei nada como usuário de teste. Mas na caixa de entrada do usuário, posso ver a mensagem pessoal.

3 curtidas

Isso de fato não está relacionado ao meu plugin “Tópicos Privados”, mas a uma funcionalidade principal do Discourse com um nome confuso.

2 curtidas

“Tópicos de PM” funciona para mim. “Tópicos de PM Automatizados” talvez também?

Não, este contador conta todos os tópicos de PM. E o fato de ser 1 para este usuário vem do fato de que todo novo usuário recebe uma mensagem automatizada.

6 curtidas

Já está assim há muito tempo, acho que perdemos! Isso será atualizado para “Mensagens Pessoais”

8 curtidas