Cuando se localizan, los filtros desplegables de categoría funcionan en ambos idiomas pero solo para uno

¿Hay alguna razón por la que pueda usar tanto Bug como Fehler para filtrar el menú desplegable de categorías en “latest”, pero el menú desplegable en el compositor solo funcione con la palabra alemana?


El error también se utilizó mucho en alemán, ¿intentaste también con otras palabras alemán/inglés?

¿Qué diferencia hace eso? Esperaba que ambos términos funcionaran en todos los menús desplegables o que solo uno funcionara en todos.
Sin embargo, en /latest ambos funcionan, en la selección del compositor solo funciona el alemán y aquí, al escribir en el autocompletado, solo funciona el inglés.
Pero sí, primero tuve el problema en Dev > Translations y eso no es similar a Übersetzungen.

1 me gusta

Extraje esto en su propio tema ya que es bueno seguirlo por separado.

Dado que el filtro en alemán funciona, creo que tiene sentido usar alemán por ahora. Si la traducción Fehler es incorrecta, no dude en informarme aquí.

1 me gusta

También intenté reproducir el problema usando chino.

Menú desplegable en /latest: Puedo usar el nombre traducido y el nombre real de la categoría
:check_mark: 错误
:check_mark: bug

Menú desplegable en el editor: El nombre real de la categoría no funciona:
:check_mark: 错误
:cross_mark: bug

Autocompletado en el editor: Solo funciona el nombre real de la categoría
:cross_mark: 错误
:check_mark: bug

2 Me gusta