Can I just tar the whole /var/discourse and run it on a new server?

Also, if you haven’t done a

./launcher cleanup

then you may have a bunch of docker images taking up space.