Unfortunately, that’s the extend of my “how-to-run” things setup knowledge 
I’m sure a more knowledgeable person will be able to help you out soon.
I’ve mainly seen that error when trying to run the command on a plugin (which won’t work) but you say it’s a theme, or with maybe formatting errors in the .json, but you’ve checked that already… 