S3 region vs. Discourse region

Yes.

The names used in Discourse are the “technical” names. They used to show these instead of City/Country. I will make sure they’re properly translated so they better match those displayed by AWS :wink: