この機能は来年初頭まで優先されないと思います。
これはUIの変更ではなく、ログインユーザーのプロフィール内、および個別の匿名ユーザーにおける言語設定の深い変更になります。単一言語から複数言語のサポートへ適切に移行するのは、簡単な変更ではありません。
「元の表示」ボタンはグローバルであるべきです。ユーザーがコメントを作成する際に、動画や複数のスクリーンショットを記録していただけると幸いです。同じ問題を抱えていたユーザーは他に一人だけで、そのユーザーは設定をオフにしたことを忘れ、翻訳されることを期待していました。