多言語ユーザーによる自動翻訳へのフィードバック

[Shauny (Shaun Robinson)]

AIによる意味やニュアンスの誤訳も心配です。私自身も経験があります。

また、編集が翻訳されないのも問題です。多くの人が間違いを犯し、投稿後すぐに編集します。あるいは、別の考えが浮かんで、それを追記するために編集します。それらはすべて失われ、AIは誤字を翻訳しようとして、ひどい結果を招く可能性があります。

@asa

私は、Rad Fordは非常に良い機能であり、あなたやコミュニティが望まない限り有効にすべきではないという私の主張を支持します。

Rad Fordとは何ですか？それは誤訳かタイプミスです。もう修正することはできません。

これをリリースして、誰もが使える準備ができていると言うのは非常に奇妙です！