Я почти уверен, что Discourse не может это контролировать. Существует множество проблем:
Моя рекомендация — использовать наше собственное встроенное переводческое решение