Когда плагин перевода браузера переписывает страницу темы, некоторые изображения в сообщениях перестают отображаться. Если отключить переводчик, все изображения показываются, и домены указаны верно. Похоже, что переводчик изменяет обработанный HTML-код таким образом, что обходит логику переписывания URL-адресов загрузок и ленивой загрузки в Discourse.
Окружение
Discourse: 3.6.0.beta1-dev
Хостинг: стандартный контейнер Docker-приложения
Загрузки: Cloudflare R2
При отключённом переводчике повторная загрузка той же темы отображает все изображения нормально. При нажатии правой кнопкой мыши «Копировать адрес изображения» отображается ожидаемый URL CDN.
