У каждого поста определяется язык с помощью ИИ.
Если пост изначально написан на «китайском», система должна определить его как «zh_CN». Вы можете увидеть определённый язык в обычном редакторе (не в редакторе перевода) рядом с иконкой 
.
Определённый язык важен, чтобы переводчик не переводил пост на тот же язык, который уже определён, а переводил его на все остальные языки.
Я подозреваю, что в случае с https://openttc.com/t/topic/58 определённый язык указан неверно. Не могли бы вы проверить?