Как-то это сильно беспокоит меня как финна… Но, вероятно, я упустил контекст, потому что сейчас не знаю, что означает пользовательский текст.
В целом же — отсутствие такой общей функции, как локализация, не должно быть заявкой на новую функцию, а должно быть проблемой Contribute > UX.