Sign up and Login button not translated?

Hi, I have French Discourse and I noticed the “Sign up” and “Log in” buttons for non registered users are still in English. Is it voluntary, and if not can I translate them and how? Thanks.

If the site’s native language is French and it still appears in English, correct it here.
/admin/customize/site_texts?q=

or /admin/site_settings and “set locale from accept language header” enable this

1 Like

That’s strange because translations are already there but the buttons don’t seem to use them:

image

Did you enable the set locale from accept language header site setting? Then when you are logged out the interface language is the same as the one you chose in your browser.

3 Likes

It works now, Chrome settings were “English” by default… Thanks.

1 Like