Разрешить пользователям без прав администратора видеть использование тегов для категорий, к которым у них есть доступ

Я переношу это в раздел «Функции», теперь это работает по замыслу. Возможно, внести изменения, но логика кэширования, которую нам потребуется добавить, будет огромной. Мы не можем позволить себе перебирать миллионы тем каждый раз при переходе на страницу тегов, поэтому нам понадобится какой-то кэш подсчётов для каждой группы пользователей, что потребует значительных ресурсов для хранения и обновления.

3 лайка