Спасибо @NateDhaliwal. Я попробовал, но при переходе по адресу /chat/api/channels/:id/messages.json отображаются те же 5 пользователей, что и в интерфейсе, без возможности увидеть остальных (см. скриншот ниже).
Пингую @j.jaffeux из той ветки API, на случай если он знает, как это сделать. Очень расстраивает, что невозможно увидеть, кто ответил или отреагировал на сообщение, так как у нас нет способа связаться с людьми, выразившими интерес или попросившими о контакте.
