La barra di scorrimento è tipicamente definita dal sistema/browser e non da una singola applicazione e, per quanto ne so, non facciamo nulla di speciale al riguardo.
Non è molto semplice da fare e in generale (come settore) ci stiamo allontanando dai modali.
Se guardi di nuovo il tuo screenshot, puoi effettivamente vedere il settimo tag apparire in basso, indicando che ce n’è altro sotto. Puoi anche cercare invece di scorrere per trovare il tag che desideri.