Discourse Настройки чата/участники не могут прокручивать на iOS/iPadOS 26.2

[small-lovely-cat]

I have investigated and found that it is the above PR that leads to this issue, made another PR to fix that issue. Much sorry for that.

https://github.com/discourse/discourse/pull/36449

@j.jaffeux @zogstrip