이것은 올바르지 않습니다. *새로운(new)*은 단순히 "사용자에게 새로운"을 의미하는 것이 아니라, *최근의(recent)*라는 의미도 포함합니다.
그 결과, 항목이 더 이상 “새로운” 상태가 아닐 때 사용자의 어떠한 조치 없이도 “새로운” 목록에서 사라지게 됩니다(이는 Discourse의 작동 방식과 다릅니다).
“읽지 않은(unread)” 목록에서 항목이 사라지려면 사용자가 조치를 취해야 합니다.
*새로운(new)*은 객체의 상태를 정의하는 반면, *읽지 않은(unread)*은 사용자의 상태를 정의합니다.
"새로운"이 사용자마다 각각 다르다면, 그것은 "읽지 않은"이라고 불려야 합니다.
“새로운” 목록이 실제로는 "읽지 않은"이라고 불려야 한다는 제 관점을 뒷받침하는 가장 좋은 "증거"는, 제가 주제를 읽지 않음으로 표시(Shift-U)할 때 그것이 “새로운” 목록에 다시 나타난다는 점입니다.