Asumiendo que no puedo resolverlo, la solución provisional rudimentaria que tengo es crear grupos públicos a los que la gente pueda unirse si quiere actualizaciones sobre las listas de corrección de errores, y luego etiquetar a ese grupo con cada edición.
Queda por determinar si editar un tema donde alguien está etiquetado le vuelve a notificar. Aunque esto suena como un problema para Monday 