제목과 같습니다.
이렇게 간단한 형태가 좋습니다. 프로 플랜을 구매하면 이 테마로 커스텀 작업 없이 커뮤니티를 시작할 수 있나요?
감사합니다!
한 가지를 잊고 물어보지 못했는데요: Discourse를 프랑스어로 번역하는 것이 쉬운가요? 파일을 업로드하는 방식이거나 이와 유사한 방식인가요?
감사합니다.
메타에 오신 것을 환영합니다 
이 포럼에서는 몇 가지 테마를 제공합니다(사이드바 하단의 테마 전환 버튼이나 설정에서 원하는 테마로 변경할 수 있습니다). Foundation 테마(말씀하신 것이 이 테마인 것 같습니다)는 기본적으로 설치된 두 가지 테마 중 하나입니다. 다른 하나는 Horizon입니다.
일반적으로 서로 다른 질문은 각각 다른 주제(토픽)를 여는 것이 더 쉽습니다. 이렇게 하면 각 주제에 내용을 설명하는 제목을 붙일 수 있고, 답을 아는 사람이 해당 주제를 읽고 답변할 가능성이 높아집니다.
Discourse 인터페이스는 현재 약 94%가 프랑스어로 번역되어 있습니다. 새로운 기능과 함께 새로운 텍스트가 거의 매일 추가되기 때문에 100% 번역을 보기란 드뭅니다. 누구나 Discourse 번역에 기여할 수 있습니다. 또한 누락된 번역을 추가하고 일관된 번역을 보장하기 위해 번역 에이전시도 작업하고 있습니다. 이러한 번역은 Discourse의 일부이므로 별도의 파일이 필요하지 않으며, 새로운 번역도 Discourse 업데이트에 포함되어 제공됩니다.
관리자는 포럼의 모든 텍스트를 변경할 수도 있으므로, 특정 텍스트가 커뮤니티에 매우 중요하지만 아직 번역되지 않았다면 텍스트 커스터마이징을 통해 즉시 변경할 수 있습니다.
Discourse는 이미 한국어로 번역되어 있습니다. 만약 커뮤니티의 모든 구성원이 한국인이라면, “기본 언어” 설정을 "한국어"로 변경하기만 하면 됩니다 
둘 다 감사합니다.
저는 XenForo 출신으로, 수년째 사용해 왔습니다. 현재 커뮤니티는 없지만, 새로운 커뮤니티를 만들 생각은 하고 있습니다.
아마도 Discourse로 하게 될 것 같네요…
경우에 따라 번역을 수정할 수 있을까요? Discourse의 프랑스어 번역에 대한 토론(Quality of French Translations)을 읽어 봤는데, 현재는 대행사가 번역을 맡고 있다고 하더군요. 그런데 각 포럼 관리자가 대시보드에서 원하는 대로 표현을 쉽게 번역할 수 있는지 궁금합니다.
감사합니다.
자신의 커뮤니티를 위해 거의 모든 사이트 텍스트를 사용자 정의할 수 있습니다 
아래 가이드가 도움이 되길 바랍니다: