Понял, что происходит. Параметр запроса users:moin+david превращается в users:moin david при загрузке следующих результатов. Поиск ведётся по сообщениям, содержащим термин david, в рамках тем, которые создал moin.
Мое текущее исправление решит эту проблему.