Огромное спасибо, @zogstrip! Теперь всё работает! ![]()
(и просто для справки, "update_existing_users"=True должно находиться снаружи/параллельно элементу “group” в отправляемом JSON (здесь показано в синтаксисе Python, поэтому True преобразуется в строку "true"):
jsonData={
"group": {
"name": f"{groupName}",
"watching_category_ids": newWatchList,
},
"update_existing_users": True,
},